Comme dit précédemment dans un article, après ton stage, tu dois écrire un rapport de stage. Tu as 4 semaines pour l’écrire et l'envoyer. Mais si tu as fini avant la fin de ton stage, tu peux tout de même l'envoyer sous forme papier à la fac mais avec la pandémie du Covid-19, tu peux l'envoyer par mail. Il suffit de négocier avec les professeurs.
Le rapport de stage ne ressemble pas à un rapport de stage français. La rédaction est beaucoup plus simple. Il n’y a pas de problématique à chercher et il n’y a pas de réflexion à faire. Tu dois juste décrire les missions que tu as faites durant votre stage. Rien de plus simple !
Le rapport de stage fait environ entre 10 et 12 pages de textes et 20 et 25 pages au total avec les annexes, Literaturverzeichnis, Gliederung, etc.
Voici une idée de plan que tu peux utiliser:
1. Das Unternehmen ...
1.1. Vorstellung des Unternehmens
1.2. Seine Geschichte
1.3. Die Dienstleistungen / Die Produkte
Cette partie décrit clairement l’entreprise avec les noms des patrons, les chiffres de l'entreprise, la philosophie de l’entreprise, son histoire et les produits et/ou services qu’elle propose. Cette partie doit faire entre 1 page et demi et 2 pages maximum.
2. Meine Aufgaben
2.1. Unterstützung der … (exemple: Verkaufsabteilung für den französischsprachigen Markt)
2.2. Arbeit in … (exemple : Marketingabteilung)
2.3. Übernahme der … (exemple : Leitung der Flugabteilung)
2.4. Andere Aufgaben innerhalb des Unternehmens
Cette partie est totalement descriptive, c’est à dire que tu dois juste dire ce que tu as fait sans trop rentrer dans les détails. Cette partie doit tenir environ 2 pages maximum.
3. Mission au sein de l'entreprise durant ton stage
3.1. Die aktuelle Situation
3.2. Meine Aktionspläne
3.3. Meine Aufgaben
Cette partie doit expliquer ta mission au sein de l’entreprise. Au début, il faut expliquer la situation actuelle du marché du tourisme et de l’entreprise. Ensuite, il faut expliquer comment tu comptes t’y prendre et à la fin, dire les tâches que tu as réalisées. Cette partie doit tenir sur 3 à 4 pages maximum.
4. Fazit
4.1 Gelerntes Wissen und Kompetenzen
4.2. Beziehung zwischen Kompetenzen und Fakultätskursen
4.3. Meine Bewertung des Praktikums
La conclusion doit tenir sur environ 2 à 3 pages et doit parler des compétences que tu as acquises durant le stage grâce aux cours de la fac à Wilhelmshaven. Elle doit aussi donner aussi les points négatifs et positifs de ton stage.
Anhang
Literaturverzeichnis
Eidesstattliche Erklärung
Bestätigung Praktikumsbetrieb
コメント